Yeah, I know there are a lot of aftermarket fluids out there, but you are typically just supposed to stick to the OEM fluids. I know that if you use aftermarket tranny fluid on the Subaru WRX, the synchros absolutely hate it.
Btw, I can't speak for all cars, but for my whip, the shifting is awful until I am fully warmed up.