Yes, you are right-Rob V. After processing by the computer, the MP3s can still be played in the factory CD player.
I totally agree with you on the memory storage capacity of a CD. That's why my older car is full of scratched CDs flying around and the new X3 has the 20Gb iPod hooked up with the iPod interface adaptor.