Did you try temporarily holding the wires together while the engine is running?
Usually, you can hard-wire a radar detector to other wires of the car for things like the sunroof motor, window motors, or whatever electrical wire you can get your hands on. Radar detectors don't draw much power to really affect anything.